PostNews

Hírek — csak a lényeg, felesleges zaj nélkül.

— Márton

Kép: The Independent

Folytatódhat Donald Trump 10 milliárd dolláros rágalmazási pere a BBC ellen

2026. 11. 11. — 03:37 · frissítve: 2026. 11. 11. — 08:12

Egy floridai bíró engedélyezte az eljárás folytatását, miután hihetőnek találta Trump azon állítását, hogy a BBC dokumentumfilmje rontotta a hírnevét.

  • A per egy dokumentumfilm miatt folyik, amelyben távoli időpontban elhangzott mondatokat vágtak össze, közvetlen erőszakra való buzdításként beállítva azokat.
  • Jeffrey Kuntz bíró szerint a szerkesztési eljárás felveti a tényleges rosszhiszeműség lehetőségét, ami kulcsfontosságú a hírnévrontás megállapításához.
  • A BBC elismerte, hogy a vágás félrevezető volt, és bocsánatot kért, az ügy miatt pedig a vezérigazgatója és a hírigazgatója is lemondott.
  • Az amerikai elnöknek december 11-ig eskü alatt kell vallomást tennie; korábban nemzeti jelentőségű ügyekre hivatkozva lemondta a vallomástételét.
  • Bár a bíró továbbengedte a rágalmazási keresetet, elutasította a kereset azon részét, amely a floridai tisztességtelen kereskedelmi törvény megsértésére vonatkozott.

A jogi vita a Trump: A Second Chance című Panorama-dokumentumfilm körül alakult ki, amelyben a szerkesztők Donald Trump két különböző, a 2021. január 6-i események előtt elhangzott kijelentését fűzték szorosan egymás után. A bírói indoklás hangsúlyozza, hogy a két megszólalás között valójában 55 perc telt el a beszédben, így az összevágás nem csupán egyszerű rövidítés volt, hanem „valami mást hozott létre, mint ami elhangzott”. Kuntz bíró szerint a szerkesztés önmagában is alátámaszthatja annak hihetőségét, hogy a BBC tényleges rosszhiszeműséggel járt el, ezt azonban Trumpnak a tárgyaláson bizonyítania kell.

A BBC ugyan elismerte, hogy a vágás megtévesztő volt, és bocsánatot kért, de jogi értelemben tagadja a rágalmazás felelősségét. A csatorna szerint a szerkesztés célja csupán a 70 perces beszéd 12 másodpercbe sűrítése volt, nem pedig a szándékos félrevezetés. A bíróság azonban ezt az érvelést ebben a szakaszban nem fogadta el, kiemelve, hogy a dokumentumfilm a választásokhoz közel jelent meg, ami fokozza a hírnévre gyakorolt hatás jelentőségét.

Az ügy egyik vitatott pontja a dokumentumfilm elérhetősége az Egyesült Államokban. A BBC szerint a műsort nem sugározták Floridában, és Trump ügyvédei bhi elismerték, hogy nincs bizonyítékuk arra, hogy a filmet amerikai streaming szolgáltatókon keresztül láthatták volna. Ennek ellenére a per folytatódik, de Donald Trumpnak bizonyítania kell majd, hogy a film konkrét, tényleges károkat okozott neki. Az elnök a döntést „hatalmas győzelemként” értékelte a közösségi médiában.

  1. Pontosítás2026. 11. 11. — 08:12

    A tényellenőrzés észrevételei alapján pontosítottuk a szöveget - a megfogalmazás módosult, a történet lényege nem.

    Korábbi cím: „Folytatódhat Trump 10 milliárd dolláros rágalmazási pere a BBC ellen”

Kapcsolódó cikkek

Vissza a főoldalra