Folytatódhat Trump 10 milliárd dolláros rágalmazási pere a BBC ellen

A per középpontjában a Panorama című műsor „Trump: Egy második esély” című epizódja áll. A filmben úgy vágták össze Trump 2021. január 6-i beszédét, hogy az elnök Capitoliumhoz való vonulásra és a „pokoli küzdelemre” vonatkozó mondatai közvetlenül egymás után hangoztak el. A valóságban a két kijelentés között 55 perc telt el, és a BBC kihagyta azt a részt, amelyben Trump békés tüntetésre szólított fel. Jeffrey Kuntz bíró szerint ez a fajta szerkesztés túllép a szokásos sűrítés határain, és felveti a tudatos rosszhiszeműség gyanúját.

Bár a bíró elutasította a BBC indítványát a per megszüntetésére, hangsúlyozta, hogy Trumpnak a tárgyalás során bizonyítania kell a „tényleges rosszhiszeműséget” (actual malice) és a hírnevében esett konkrét kárt. Ez a jogi mérce rendkívül magas a közszereplők esetében az Egyesült Államokban. Ugyanakkor a bíróság elutasította Trump azon vádját, miszerint a BBC megsértette volna Florida tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatról szóló törvényét, mivel a dokumentumfilm nem minősül kereskedelmi célú közlésnek.

A BBC közleményében meglepetésének adott hangot a döntés miatt, de hangsúlyozták, hogy tiszteletben tartják a bíróság jogkörét, és továbbra is bíznak az igazukban. Korábban a műsorszolgáltató már bocsánatot kért a szerkesztési hibáért, elismerve, hogy az azt a téves benyomást kelthette, mintha Trump közvetlenül erőszakos fellépésre szólított volna fel. A Reuters információi szerint egy kiszivárgott belső emlékeztető a BBC-nél politikai elfogultságra utaló bizonyítékként említette az esetet, ami belső válsághoz és vezetői lemondásokhoz is vezetett.